誓ノ月

蒼き夜空　仰ぎ見てこの腕伸ばし
月を背に誓いを灯した

夢を追って　泪見せず　再び出会える
心は淡く晴れた　あの日を焼付けて

変わらない　滾る思いは　永遠を求めて

嗚呼　喜び　悲しみ伴に膝を向けて
語ったあの頃　胸に滲む

叶わない願いも　届かぬ声も
総てを受け止め
心は今も憶えてる　固い絆を

変わらない　滾る思いは永遠を求めて

風の様に　雲の様に
時代に流されて
生きてゆく事さえ出来ないのなら
永遠を壊して

心は淡く晴れた　あの日を焼付けて
変わらない　滾る思いは永遠を求めて
心は今も憶えてる　固い絆を

変わらない　滾る思いは永遠を求めて

Moon of Vows

I look up and stretch my arms out to the blue night sky
The moon to my back, I light my vow

Chasing a dream, I can meet you again without showing tears
Etched into my heart is that faintly sunny day

My unchanging, seething thoughts wish for eternity

Ah, I'll put joy and sorrow in my lap together
That time I talked about seeps into my chest

My ungranted wishes, and my voice that won't reach you
Catch all of it
My heart, even now, remembers our strong bond

My unchanging, seething thoughts wish for eternity

Like the wind, like the clouds
Washed away by the ages
If I can't even keep living
I'll destroy eternity

Etched into my heart is that faintly sunny day
My unchanging, seething thoughts wish for eternity
My heart, even now, remembers our strong bond

My unchanging, seething thoughts wish for eternity