幻惑の情景

嗚呼・・・風に浮かぶ
夢の破片はらり降りて
嗚呼・・・時を越えて
愛を抱いて懐かしいあの頃へ・・・

朧な夜に瞳ふせて
耳を澄ませば響く母の声

彼方まで延びた白銀の世界
色褪せぬ憶いを今天に翳して

嗚呼・・・風に浮かぶ
夢の破片はらり降りて
嗚呼・・・時を越えて
愛を抱いて懐かしいあの頃へ・・・

朦朧と滲む麗しの情景
煌めいた幼き日を結ぶ幻

嗚呼・・・風に揺れる夢の季節
はらりはらり
嗚呼・・・風に浮かぶ
夢の破片はらり降りて
嗚呼・・・時を越えて
愛を抱いて懐かしいあの頃へ・・・

A Fascinating Sight


Ah... fragments of dreams floating in the wind
Are gently fluttering down
Ah... to those nostalgic days
When I held on to a love that surpassed time

My eyes covered by a hazy night
If I listen closely, my mother's voice resounds

The silver world that stretched far off
Now holds up my unfading memories toward the sky

Ah... fragments of dreams floating in the wind
Are gently fluttering down
Ah... to those nostalgic days
When I held on to a love that surpassed time

A dimly blurring, beautiful scene
An illusion binding the twinkling days of my youth

Ah... the season of dreams swaying in the wind
And gently falling
Ah... fragments of dreams floating in the wind
Are gently fluttering down
Ah... to those nostalgic days
When I held on to a love that surpassed time

Notes:
As talked about in this interview, the music and lyrics of this song are meant to be reminiscent of winter, and evoke the image of a woman dancing in the snow.
There's also more about it in this interview.

Make a free website with Yola