Spring Beauty

In beautiful spring, the light shines
And clears the mist on my path

Winter's white, smoky breath
Fluffs upward in a gentle sigh

I'll accept the radiance now
as though it's poured over me
And turn toward the clouds
to be wrapped up in sonorance

In beautiful spring, the light shines and flowers are dyed rainbow
The dew-clad land praises its new life
To you, who turned and walked away from me in bygone days
Wind, turn my song into happiness and carry it there
On my path clear of mist

Gazing into the distance, you sighed
If you shade your eyes while looking at the sky

In beautiful spring, the light shines and flowers are dyed rainbow
The dew-clad land praises its new life
To you, who turned and walked away from me in bygone days
Wind, turn my song into happiness and carry it there

At the end of an unknown darkness I'll draw my ideals
And embrace only my faintly dancing hopes

In a long-awaited beautiful spring
The light shines and flowers are dyed rainbow
The dew-clad land praises its new life
To you, who turned and walked away from me in bygone days
Wind, turn my song into happiness and carry it there

Wind, carry me to a beautiful spring