彩の讃歌
果てしない道程溜息吐き俯いて
振り返る事も知らず 声を殺し身を潜め
傷めつけて膿む瑕口を涙で隠してみても
治りが遅くなるだけ 顔を挙げて
瑠璃の色に輝く空
大地は萌えて祈りを讃える
人は時に気付かぬまま 大切な物失ってしまう けれども
光は遠くで照らしてる
悲しみの涙は絶えず時に流されて
自由という旗の下にまた過ち繰り返す
白に黒に赤に黄色に分かれ生まれ堕ちても
求める願いの声に違いは無いから
瑠璃の色に輝く空
大地は萌えて祈りを讃える
人は常に風に乗せて 唄い続ける 愛満ち溢れた詞を
光は優しく包んでる
この地上に 息吹く命が やがて滅んで 無に帰するとして
最後の日はこの胸に唯 貴方を抱きしめ そして微笑いたい
人は誰も 孤独の中 宛ても無いまま 彷徨う旅人
だけど何時か 気付くでしょう
独りではなく 一人だという事に
光は永遠にその眼を細めて待っている
果てしない道程溜息吐き俯いて
振り返る事も知らず 声を殺し身を潜め
傷めつけて膿む瑕口を涙で隠してみても
治りが遅くなるだけ 顔を挙げて
瑠璃の色に輝く空
大地は萌えて祈りを讃える
人は時に気付かぬまま 大切な物失ってしまう けれども
光は遠くで照らしてる
悲しみの涙は絶えず時に流されて
自由という旗の下にまた過ち繰り返す
白に黒に赤に黄色に分かれ生まれ堕ちても
求める願いの声に違いは無いから
瑠璃の色に輝く空
大地は萌えて祈りを讃える
人は常に風に乗せて 唄い続ける 愛満ち溢れた詞を
光は優しく包んでる
この地上に 息吹く命が やがて滅んで 無に帰するとして
最後の日はこの胸に唯 貴方を抱きしめ そして微笑いたい
人は誰も 孤独の中 宛ても無いまま 彷徨う旅人
だけど何時か 気付くでしょう
独りではなく 一人だという事に
光は永遠にその眼を細めて待っている
Hymn of Colours
On my endless journey, I look down and let out a sigh
Not caring to even look back, I muffle my voice and hide
I try to conceal my hurting, festering wounds with tears
But the recovery is much too slow, and I look up
The sky twinkling with the colour of lapis lazuli
The vast land budding and praising its prayers
Though people sometimes don't notice, and lose important things
The light shines on far away
Tears of sadness are always washed away by time
Beneath the flag of freedom, errors repeat again
In white, in black, in red, in yellow, although we're born apart and fall
There's no difference in the voices of the wishes we seek
The sky twinkling with the colour of lapis lazuli
The vast land budding and praising its prayers
People always ride the wind, and keep singing songs full of love
The light wraps them up gently
Upon this ground, breathing life will soon perish and come to nothing
On the final day I just want to clutch you to my chest and smile
All people are wandering travelers
As though there is no purpose in solitude
But will they notice someday? It's not lonely, it's being 'alone'
The light eternally narrows their eyes and keeps waiting
On my endless journey, I look down and let out a sigh
Not caring to even look back, I muffle my voice and hide
I try to conceal my hurting, festering wounds with tears
But the recovery is much too slow, and I look up
The sky twinkling with the colour of lapis lazuli
The vast land budding and praising its prayers
Though people sometimes don't notice, and lose important things
The light shines on far away
Tears of sadness are always washed away by time
Beneath the flag of freedom, errors repeat again
In white, in black, in red, in yellow, although we're born apart and fall
There's no difference in the voices of the wishes we seek
The sky twinkling with the colour of lapis lazuli
The vast land budding and praising its prayers
People always ride the wind, and keep singing songs full of love
The light wraps them up gently
Upon this ground, breathing life will soon perish and come to nothing
On the final day I just want to clutch you to my chest and smile
All people are wandering travelers
As though there is no purpose in solitude
But will they notice someday? It's not lonely, it's being 'alone'
The light eternally narrows their eyes and keeps waiting