さようなら
君が欲しくて 君を抱きしめ
君のすべてを求めてた
あの頃にまた 戻れるのなら
君を離しはしないから
風が運んでくる 春の訪れには
この心の扉 隙間風が吹いて
時の流れは何時も 傷を癒す代わりに
ふいに君を憶うと 涙溢れ 唯壊れて
君が欲しくて 君を抱きしめ
君のすべてを求めてた
あの頃にまた 戻れるのなら
君を離しはしないから
あの日君が告げた 切ない言葉では
僕の中の君を 消す事が出来ずに
揺れるこの気持ちには 黒い終止符が打てない
だから寒空にまた あの日の君捜してしまう
君が欲しくて 君を抱きしめ
君のすべてを求めてた
あの頃にまた 戻れるのなら
君を離しはしないから
君はまだ 笑ってる？ 君はまだ 泣いてる？
僕はまだ 孤独な この部屋で 君を呼ぶよ
君が欲しくて 君を抱きしめ
君のすべてを求めてた
あの頃にまた 戻れるのなら
君を離しはしない だけど
酷く歪んだ 果て無き途を 歩き始めた僕だから
この詩を今唄う事で 君に本当のさようなら
君が欲しくて 君を抱きしめ
君のすべてを求めてた
あの頃にまた 戻れるのなら
君を離しはしないから
風が運んでくる 春の訪れには
この心の扉 隙間風が吹いて
時の流れは何時も 傷を癒す代わりに
ふいに君を憶うと 涙溢れ 唯壊れて
君が欲しくて 君を抱きしめ
君のすべてを求めてた
あの頃にまた 戻れるのなら
君を離しはしないから
あの日君が告げた 切ない言葉では
僕の中の君を 消す事が出来ずに
揺れるこの気持ちには 黒い終止符が打てない
だから寒空にまた あの日の君捜してしまう
君が欲しくて 君を抱きしめ
君のすべてを求めてた
あの頃にまた 戻れるのなら
君を離しはしないから
君はまだ 笑ってる？ 君はまだ 泣いてる？
僕はまだ 孤独な この部屋で 君を呼ぶよ
君が欲しくて 君を抱きしめ
君のすべてを求めてた
あの頃にまた 戻れるのなら
君を離しはしない だけど
酷く歪んだ 果て無き途を 歩き始めた僕だから
この詩を今唄う事で 君に本当のさようなら
Goodbye
I want you, I'll hold you close
I wanted your everything
If only I could go back to that time again
So I would never part from you
Upon the arrival of spring that comes on the wind
A draft blows through the gate to my heart
Instead of the flow of time always healing my wounds
When I suddenly think of you, tears overflow and I just break
I want you, I'll hold you close
I wanted your everything
If only I could go back to that time again
So I would never part from you
With the painful words you told me that day
The you inside me can never be erased
A dark ending will not strike down my swaying feelings
So again in the cold, I'll be searching for the you from that day
I want you, I'll hold you close
I wanted your everything
If only I could go back to that time again
So I would never part from you
Are you still laughing? Are you still crying?
I'm still calling out to you in this lonely room
I want you, I'll hold you close
I wanted your everything
If only I could go back to that time again
I will never part from you, but
Since I started walking down a cruelly distorted endless road
With this poem I'm singing now, it's a real goodbye to you
I want you, I'll hold you close
I wanted your everything
If only I could go back to that time again
So I would never part from you
Upon the arrival of spring that comes on the wind
A draft blows through the gate to my heart
Instead of the flow of time always healing my wounds
When I suddenly think of you, tears overflow and I just break
I want you, I'll hold you close
I wanted your everything
If only I could go back to that time again
So I would never part from you
With the painful words you told me that day
The you inside me can never be erased
A dark ending will not strike down my swaying feelings
So again in the cold, I'll be searching for the you from that day
I want you, I'll hold you close
I wanted your everything
If only I could go back to that time again
So I would never part from you
Are you still laughing? Are you still crying?
I'm still calling out to you in this lonely room
I want you, I'll hold you close
I wanted your everything
If only I could go back to that time again
I will never part from you, but
Since I started walking down a cruelly distorted endless road
With this poem I'm singing now, it's a real goodbye to you