永遠に、、、

鏡のなか　背を丸めたその姿に　溜息吐く

遥か念い馳せた
記憶さえやけに遠くて

瞬く夜空を　抱いた日々を
もう一度捜しに行くよ
懐かしい景色に夢描いた
永遠を信じてた頃を

埃塗れ　指を立てる自分が今妙に悲しい

そうさ　何時だって微笑んで　翔べたはずだろ？

瞬く夜空を　抱いた日々を
もう一度捜しに行くよ
懐かしい景色に夢描いた
永遠を信じてた頃を

時は無情にもこの心勾引そうとするけど

瞬く夜空を　抱いた日々を
もう一度捜しに行くよ
懐かしい景色に夢描いた
永遠を信じてた頃を

どうか喜びも苦しみも感じさせていて
あの窓に射ささる光に涙できるように

Eternally...

Inside the mirror, your curled-up figure breathes a sigh

Sentiments hurried into the distance
Even memories are awfully far away

For the twinkling night sky, for the days I embraced
Just once more I'll go searching
I depicted my dreams in nostalgic scenery
The time I believed in eternity

Extending dust-coated fingers, I'm now strangely sorrowful

Surely, you'd have smiled and flown for me at any time?

For the twinkling night sky, for the days I embraced
Just once more I'll go searching
I depicted my dreams in nostalgic scenery
The time I believed in eternity

Time is ruthless and even tries to kidnap my heart, but

For the twinkling night sky, for the days I embraced
Just once more I'll go searching
I depicted my dreams in nostalgic scenery
The time I believed in eternity

Please make me feel joy and pain
Light pierces the window, so that I can cry