砕け散った心から刹なさが滲んで
乾いた土に染みれば
罪も何時か消えて行くの
傾いた月夜に照らされたら
水面にその姿映してほしい
風が誘う 声は遠くて
するりと抜けてこの腕を
躱しながら冷たさを 残して
砕け散った心から刹なさが滲んで
乾いた土に染みれば
罪も何時か消えて行くの
傾いた月夜に照らされたら
水面にその姿映してほしい
遥か彼方 雲に薄れて
揺らめく影が弧を描き
麗しく満ちてしまう 今宵も
砕け散った心から刹なさが滲んで
乾いた土に染みれば
罪も何時か消えて行くの
傾いた月夜に照らされたら
水面にその姿映してほしい
Sin and Retribution
Pain oozes from my smashed heart
If it soaks into the dry land
Will my sins also disappear someday?
I want your figure reflected in the water's surface
When it's illuminated by the waning moonlit night
The wind calls, its voice is far away
While you deftly avoid the arms I hold out
You leave a chill behind
Pain oozes from my smashed heart
If it soaks into the dry land
Will my sins also disappear someday?
I want your figure reflected in the water's surface
When it's illuminated by the waning moonlit night
Dimmed by the faraway clouds
The flickering shadows draw an arc
Even now, they're rising beautifully
Pain oozes from my smashed heart
If it soaks into the dry land
Will my sins also disappear someday?
I want your figure reflected in the water's surface
When it's illuminated by the waning moonlit night