You can request other translations from me too!
Do you like reading translations of Japanese bands and have interest in other bands that aren't Isshi or Kagrra, related?
For a small fee* I will happily translate something for you!
This includes: song lyrics, artist columns, band interviews, etc.
*I'm currently asking $3 per song, or $5 for every 2 pages of interview text. Articles shorter than 1 page will be $1-3 depending on content.
I'm currently working on another site where I will put my translations of other bands' material, but for now I will be happy to e-mail you the final result. If you have a translation request, all I ask is that you provide the material, either in a high quality photo or scan, or a link to Japanese song lyrics.
You can contact me via e-mail at wingsinacage@hotmail.com,
or direct message at my twitter: https://twitter.com/suzumenobishou
I also compiled a list of all of the articles in various Japanese rock magazines I already have, so if there's anything you want to read from here just let me know in email or message and I'll whip it up for you! These lists are long, so maybe CTRL+F for bands you're particularly interested in, or scroll to peruse them. By the way, there are extras at the bottom of this page that aren't listed in the main lists. If there's anything you're unsure of from these lists, feel free to ask me for photos of what I'd be translating!
For a small fee* I will happily translate something for you!
This includes: song lyrics, artist columns, band interviews, etc.
*I'm currently asking $3 per song, or $5 for every 2 pages of interview text. Articles shorter than 1 page will be $1-3 depending on content.
I'm currently working on another site where I will put my translations of other bands' material, but for now I will be happy to e-mail you the final result. If you have a translation request, all I ask is that you provide the material, either in a high quality photo or scan, or a link to Japanese song lyrics.
You can contact me via e-mail at wingsinacage@hotmail.com,
or direct message at my twitter: https://twitter.com/suzumenobishou
I also compiled a list of all of the articles in various Japanese rock magazines I already have, so if there's anything you want to read from here just let me know in email or message and I'll whip it up for you! These lists are long, so maybe CTRL+F for bands you're particularly interested in, or scroll to peruse them. By the way, there are extras at the bottom of this page that aren't listed in the main lists. If there's anything you're unsure of from these lists, feel free to ask me for photos of what I'd be translating!
"Short Version" list.
(aka Band names only, listed alphabetically, by Romanized names where applicable. Each line indicates 1 item for that artist.)
12012 - ||
Acid Black Cherry - ||||
ADAPTER - ||
Administrator - ||
aim - |
Aldious - ||
alice nine. - |
amber gris - |
An Cafe - ||||||
AND - ||
Angelo - |||
Alvino - |
Amaterase - |
Annie's Black - |
Another Dimension - |
ALSDEAD - ||||
Ap(r)il - ||
Awoi - ||
ayabie - ||
Baddies - ||||||||
BAELSCOPE - |
Ballad - |
Balzac - |
Baroque - |||
Billy - |
Blade - |
BLAM HONEY - |
BLOOD - |
boogieman - ||
BORN - |
BUG - |
BugLug - ||
cali=gari - |||
Calmando Qual - |||||||
Chemical Pictures - |||
Creature Creature - |
D - ||
D=OUT - ||
Dacco - ||
Daizy Stripper - |
DEAD END - ||
Deluhi - ||||
dibs - |
dieS - |||||
DIMMDIVISION - |
Dio Distraught Overlord - |
Dish - |
DOG in the PWO - |||
Dokodemodora - |||||
doremidan - ||
Elm - ||
Ensoku - |
exist trace - ||
FEECHE - |
Futurism Boyz - |
GaGaalinG / O-Parts - |||||||||
Galneryus - |
Gargoyle - |
Girugamesh - ||
GizeL - ||||
GLAY - |
Golden Bomber - ||||||||
GRAN RODEO - |
GPKISM - |
HeaRt - |
heidi. - |
HERO - |
Heroes - |
Hirameki 4 AIM - |
INORAN - |
irokui - |
jackman - |
jealkb - ||
JILLED RAY - |
JILS - |
Jully - |
kannivalism - ||
Kiryuu - |||
Kisaki Project - ||
KneuKlid Romance - |
Kra - |
Kuroyume - ||
KYOKUTOU GIRL FRIEND - |||
L.A.SQUASH - |
Laputa - |
Lc5 - |
Libraian - |
LIX - |||
LM.C - |||||||||
Lolita23q - ||
Luna Sea - |||
Luzmelt - |
lycaon - |
lynch. - ||
Magareda Project - |
MaitoreiA - |||||||
Mamon - |
Masquerade - |
Matenrou Opera - ||||
Maximum the Hormone - |
Megamasso - |
Megaromania - |
MERRY - |||||
MiD DERACINE - ||||||
Miu - |
Miyavi - |
MELLO - |||
Misaruka - ||
MUCC - ||
n'Dool - |
Nightmare / Sendai Kamotsu - ||||||
NoGoD - ||||||||
NOISY CROWDS - |
OBLIVION DUST - |
Otoga Dead - |
OZ - ||
Para:noir - |
P.T.P./Pay money to my Pain - |
Phantasmagoria - |
Plastic Tree - |||
PLUNKLOCK - |
PRIME ADDICT - |
Rentrer en Soi - |
rice - |||||
RIDDLE - |
RivaSquall - |||
RIZE - |
ROLL DAYS - |||
Rubik - ||||
S.Q.F. - |
Sadie - |||||||||
SaTaN/Frenzy - |||||||
ScReW - |
Seileen - |
Seremedy - |
SEX ANDROID - ||
SID - |
SuG - |
Suicide Ali - ||||||
Taiji Sawada - |
Takuya Angel - |
test-No. - |
the fool - |||||
the Gallo - |||
the GazettE - ||||
the god and death stars - |
THE KIDDIE - |||||
the Nameless - |
the Piass - |
the Pumpkin Head - |
THE SOUND BEE HD - ||||
Thomas - |
Tokami - |
Tu[ism] - |
uBuGoe - |
umbrella - |
Unite - ||
UnsraW - |
Valluna - |
Vidoll - |
VII Sense - |
Virgil - |||
Viru's - |
vistlip - ||||||
ViViD - ||
V neu - |
WHITEBLACK - ||
wyse - |
XodiacK - |
XOVER - |
x TRIP x - |
yazzmad - |||
ZORO - |
(aka Band names only, listed alphabetically, by Romanized names where applicable. Each line indicates 1 item for that artist.)
12012 - ||
Acid Black Cherry - ||||
ADAPTER - ||
Administrator - ||
aim - |
Aldious - ||
alice nine. - |
amber gris - |
An Cafe - ||||||
AND - ||
Angelo - |||
Alvino - |
Amaterase - |
Annie's Black - |
Another Dimension - |
ALSDEAD - ||||
Ap(r)il - ||
Awoi - ||
ayabie - ||
Baddies - ||||||||
BAELSCOPE - |
Ballad - |
Balzac - |
Baroque - |||
Billy - |
Blade - |
BLAM HONEY - |
BLOOD - |
boogieman - ||
BORN - |
BUG - |
BugLug - ||
cali=gari - |||
Calmando Qual - |||||||
Chemical Pictures - |||
Creature Creature - |
D - ||
D=OUT - ||
Dacco - ||
Daizy Stripper - |
DEAD END - ||
Deluhi - ||||
dibs - |
dieS - |||||
DIMMDIVISION - |
Dio Distraught Overlord - |
Dish - |
DOG in the PWO - |||
Dokodemodora - |||||
doremidan - ||
Elm - ||
Ensoku - |
exist trace - ||
FEECHE - |
Futurism Boyz - |
GaGaalinG / O-Parts - |||||||||
Galneryus - |
Gargoyle - |
Girugamesh - ||
GizeL - ||||
GLAY - |
Golden Bomber - ||||||||
GRAN RODEO - |
GPKISM - |
HeaRt - |
heidi. - |
HERO - |
Heroes - |
Hirameki 4 AIM - |
INORAN - |
irokui - |
jackman - |
jealkb - ||
JILLED RAY - |
JILS - |
Jully - |
kannivalism - ||
Kiryuu - |||
Kisaki Project - ||
KneuKlid Romance - |
Kra - |
Kuroyume - ||
KYOKUTOU GIRL FRIEND - |||
L.A.SQUASH - |
Laputa - |
Lc5 - |
Libraian - |
LIX - |||
LM.C - |||||||||
Lolita23q - ||
Luna Sea - |||
Luzmelt - |
lycaon - |
lynch. - ||
Magareda Project - |
MaitoreiA - |||||||
Mamon - |
Masquerade - |
Matenrou Opera - ||||
Maximum the Hormone - |
Megamasso - |
Megaromania - |
MERRY - |||||
MiD DERACINE - ||||||
Miu - |
Miyavi - |
MELLO - |||
Misaruka - ||
MUCC - ||
n'Dool - |
Nightmare / Sendai Kamotsu - ||||||
NoGoD - ||||||||
NOISY CROWDS - |
OBLIVION DUST - |
Otoga Dead - |
OZ - ||
Para:noir - |
P.T.P./Pay money to my Pain - |
Phantasmagoria - |
Plastic Tree - |||
PLUNKLOCK - |
PRIME ADDICT - |
Rentrer en Soi - |
rice - |||||
RIDDLE - |
RivaSquall - |||
RIZE - |
ROLL DAYS - |||
Rubik - ||||
S.Q.F. - |
Sadie - |||||||||
SaTaN/Frenzy - |||||||
ScReW - |
Seileen - |
Seremedy - |
SEX ANDROID - ||
SID - |
SuG - |
Suicide Ali - ||||||
Taiji Sawada - |
Takuya Angel - |
test-No. - |
the fool - |||||
the Gallo - |||
the GazettE - ||||
the god and death stars - |
THE KIDDIE - |||||
the Nameless - |
the Piass - |
the Pumpkin Head - |
THE SOUND BEE HD - ||||
Thomas - |
Tokami - |
Tu[ism] - |
uBuGoe - |
umbrella - |
Unite - ||
UnsraW - |
Valluna - |
Vidoll - |
VII Sense - |
Virgil - |||
Viru's - |
vistlip - ||||||
ViViD - ||
V neu - |
WHITEBLACK - ||
wyse - |
XodiacK - |
XOVER - |
x TRIP x - |
yazzmad - |||
ZORO - |
"Long Version" list.
(Magazine title and publication date, article type, as well as an estimate of length. 1-2 pgs = $5, 3-4 pgs = $10, 5-6 pgs = $15, 7-8 pgs = $20)
Neo Genesis vol.45
Interviews:
the GazettE - 7 pgs
Plastic Tree Ryutaro x Kenken - 3 pgs
Lc5 - 1 pg
Nightmare - 4 pgs
ViViD -2 pgs
ayabie - 3 pgs
Miyavi - 2 pgs
THE KIDDIE - 2 pgs
ScReW - 2 pgs
Girugamesh - 2 pgs
boogieman - 2 pgs
Deluhi - 2 pgs
LM.C - 1 pg
12012 - 2 pgs
SuG - 3 pgs
SuG member interviews - 1 pg each
Artist Column ($3)
Chiyu (SuG)
Yugiri (Daizy Stripper)
Fool's Mate January 2007
Interviews:
Mao (SID) & Gara (MERRY) - 3 pgs
Satochi (MUCC) - 4 pgs
the GazettE Aoi & Uruha - 3 pgs
alice nine. Hiroto - 2 pgs
Alvino - 2 pgs
An Cafe - 2 pgs
12012 - 1 pg
doremidan - 2 pgs
Sadie - 2 pgs
lynch. - 2 pgs
Kiyoharu (Kuroyume) - 3 pgs
kannivalism - 1 pg
the Pumpkin Head - 1 pg
jealkb - 2 pgs
HeaRt - 1 pg
LM.C - 2 pgs
J (Luna Sea)- 2 pgs
Angelo - 2 pgs
MERRY - 2 pgs
Merry X Balzac - 3 pgs
Rentrer en Soi - 2 pgs
dibs interview - 1 pg
BUG interview - 1 pg
L.A.SQUASH interview - 1 pg
-OZ- interview - 1 pg
DACCO interview - 2 pgs
Phantasmagoria interview 2 pgs
short articles ($1-2)
RIZE
P.T.P./Pay money to my Pain
S.Q.F
Piasu/the PIASS
NoGoD
RIDDLE
Nightmare
Fool's Mate May 2011
Interviews:
Kuroyume - 4 pgs
Kiyoharu (Kuroyume) - 3 pgs
the GazettE - 2 pgs
Golden Bomber - 3 pgs
vistlip - 5 pgs
THE KIDDIE - 2 pgs
Sadie - 2 pgs
MUCC - 2 pgs
INORAN - 2 pgs
OBLIVION DUST - 4 PGS
Creature Creature - 1 pg
wyse - 1 pg
ALSDEAD - 2 pgs
x TRIP x - 1 pg
Chemical Pictures - 1 pg
kannivalism - 1 pg
lycaon - 1 pg
boogie man - 2 pgs
Dacco - 1 pg
Lolita 23q - 3 pgs
BugLug - 2 pgs
NoGoD - 4 pgs
Maximum The Hormone - 4 pgs
Golden Bomber - 1/2 pg
NoGoD - 1/2 pg
Sadie - 1/2 pg
THE KIDDIE - 1/2 pg
D=OUT - 1 pg
KYOKUTOU GIRL FRIEND - 1 pg
Magareda Project - 1 pg
Aldious - 2 pgs
heidi. - 1 pg
LM.C - 2 pgs
Plastic Tree - 2 pgs
Acid Black Cherry - 3 pgs
short articles ($1-2)
An Cafe
LM.C
NoGoD
Kra
irokui
Thomas
FEECHE
aim
Elm
Megaromania
Fool's Mate October 2011
Interviews
V-Rock Disney ($1 per artist comment) / 2 pgs
Golden Bomber - 8 pgs
Nightmare - 2 pgs
Sendai Kamotsu - 1 pg
THE KIDDIE - 2 pgs
Taiji Sawada - 1 pg
Libraian - 2 pgs
jealkb - 2 pgs
Sadie - 2 pgs
ZORO - 2 pgs
AND - 2 pgs
BAELSCOPE - 1 pg
jackman - 1/2 pg
Golden Bomber - 1/2 pg
NoGod - 1/2 pg
Sadie - 1/2 pg
vistlip - 1/2 pg
test-No. - 1 pg
DOG in the PWO - 3 pgs
Gara (MERRY) - 2 pg
cali=gari - 4 pgs
Baroque - 4 pgs
short articles ($1-2)
Tu[ism]
Ballad
An Cafe
LM.C
Mei (DOG in the PWO)
Administrator
Kisaki Project
Fool's Mate December 2011
Interviews
ViViD - 4 pgs
Golden Bomber - 4 pgs
GLAY - 2 pgs
Acid Black Cherry - 4 pgs
Nightmare - 3 pgs
D - 3 pgs
lynch. - 2 pgs
Matenrou Opera - 2 pgs
Aldious - 2 pgs
Galneryus - 6 pgs
DEAD END - 2 pgs
Gargoyle X NoGoD - 3 pgs
Kisaki X aki (ex. Laputa) - 2 pgs
Awoi - 2 pgs
Golden Bomber - 1/2 pg
NoGoD - 1/2 pg
Sadie - 1/2 pg
Tohya (Vistlip) - 1/2 pg
Unite - 1 pg
Ensoku - 1 pg
Viru's - 1 pg
D=OUT - 2 pgs
Chemical Pictures - 1 pg
BORN - 2 pgs
Kiryuu - 1 pg
V neu - 2 pgs
cali=gari - 2 pgs
Angelo - 5 pgs
Baroque - 3 pgs
short articles ($1-2)
Kanon (An Cafe)
LM.C
Matenrou Opera
JILS
exist trace
BugLug
dieS
Mamon
Fool's Mate May 2012
Interviews
the GazettE (live report + interview) - 2 pgs
Acid Black Cherry - 5 pgs
Yasu (Acid Black Cherry) x Morrie (DEAD END) - 5 pgs
Sugizo (Luna Sea) - 4 pgs
Golden Bomber (Jun) - 5 pgs
LM.C - 2 pgs
Aiji (LM.C) X Kei (Baroque) - 3 pgs
vistlip - 4 pgs
Sadie - 3 pgs
Lolita23q - 3 pgs
DOG in The PWO - 3 pgs
SEX ANDROID - 2 pgs
GRAN RODEO - 3 pgs
-OZ- - 1 pg
Awoi - 2 pgs
Para:noir - 2 pgs
DIMMDIVISION - 2 pgs
Futurism Boyz - 2 pgs
Unite - 2 pgs
THE KIDDIE - 1 pg
Yohio (Seremedy) - 2 pgs
Kiryuu - 2 pgs
Golden Bomber - 1/2 pg
NoGoD - 1/2 pg
Sadie - 1/2 pg
Tohya (Vistlip) - 1/2 pg
Kirito (Angelo) - 3 pgs
J (Luna Sea) - 4 pgs
short articles ($1-2)
An Cafe
LM.C
vistlip
cali=gari
Administrator
Risknote 2009 April
Interviews
MaitoreiA - 3 pgs
KYOKUTOU GIRL FRIEND - 1 pg
Deluhi - 2 pgs
Hirameki 4 AIM - 2 pgs
Virgil - 2 pgs
HERO - 2 pgs
PRIME ADDICT - 2 pgs
Kneuklid Romance - 2 pgs
Tokami - 1 pg
Misaruka - 2 pgs
Dio Distraught Overlord - 2 pgs
Matenrou Opera - 2 pgs
Mello - 2 pgs
Ap(r)il - 2 pgs
rice - 4 pgs
Artist Column ($3)
Mst / RivaSquall
Hiroshi / Billy
Akiaki / ROLL DAYS
Hayashida Rinda / KYOKUTOU GIRL FRIEND
Takai Jun / GaGaalinG
Dokodemodora
Jully
Yuro / rice
DAISHI / MaitoreiA
Risknote 2009 August
Interviews
Deluhi - 3 pgs
Baddies - 2 pgs
Gizel - 2 pgs
Ap(r)il - 2 pgs
virgil - 2 pgs
MaitoreiA - 2 pgs
Heroes - 2 pgs
Chemical Pictures - 1 pg
uBuGoe - 2 pgs
O-Parts - 2 pgs
Calmando Qual - 1 pg
BLAM HONEY - 1 pg
GPKISM - 1 pg
Seileen - 1 pg
Takuya Angel - 1 pg
Artist Column ($3)
Mst / RivaSquall
Hiroshi / Baddies
GizeL
Akiaki / ROLL DAYS
Takai Jun / GaGaalinG
Dokodemodora
Yuro / rice
DAISHI / MaitoreiA
amonn / MELLO
Risknote 2009 November
Interviews
ADAPTER - 3 pgs
MaitoreiA - 2 pgs
the fool - 2 pgs
Masquerade - 2 pgs
ALSDEAD - 2 pgs
the Gallo - 2 pgs
Suicide Ali - 2 pgs
Gizel - 2 pgs
XOVER - 4 pgs
Artist Column ($3)
Mst / RivaSquall
Hiroshi / Baddies
GizeL
Akiaki / ROLL DAYS
Takai Jun / GaGaalinG
Dokodemodora
Yuro / rice
DAISHI / MaitoreiA
amonn / MELLO
Risknote 2010 May
Interviews
Suicide Ali - 5 pgs
Suicide Ali x dieS - 2 pgs
the fool - 2 pgs
THE SOUND BEE HD - 2 pgs
SaTaN - 2 pgs
Calmando Qual - 2 pgs
LIX - 2 pgs
Luzmelt - 2 pgs
the Gallo - 2 pgs
Valluna - 2 pgs
Kiryuu - 2 pgs
Another Dimension - 2 pgs
WHITEBLACK - 2 pgs
n'Dool - 2 pgs
Deluhi - 4 pgs
Artist Column ($3)
Shion / Rubik
Hiroshi / Baddies
Takai Jun / GaGaalinG / O-Parts
Dokodemodora
Yuro / rice
DAISHI / MaitoreiA
Mr.SaTaN & Hi-na / SaTaN
Risknote 2010 July
Interviews
SaTaN - 2 pgs
Suicide Ali x dieS - 4 pgs
Suicide Ali - 2 pgs
the fool - 2 pgs
the Gallo - 2 pgs
THE SOUND BEE HD - 4 pgs
Calmando Qual - 4 pgs
Blade - 2 pgs
ALSDEAD - 2 pgs
UnsraW - 2 pgs
WHITEBLACK - 2 pgs
MiD DERACINE - 2 pgs
Elm - 1 pg
VII Sense - 3 pgs
Short Articles about members' pets ($2)
Gunji / the fool
Takai Jun / GaGaalinG, O-Parts
Maya / Calmando Qual
Shiya / SaTaN
Rem / MiD DERACINE
Itsuki / MiD Deracine
Artist Column ($3)
Shion / Rubik
Hiroshi / Baddies
Takai Jun / GaGaalinG / O-Parts
Daishi / Amaterase
Dokodemodora
Shiya / SaTaN
Risknote 2011 April
Interviews
ADAPTER - 4 pgs
SEX ANDROID - 4 pgs
Annie's Black - 2 pgs
aie (the god and death stars) - 2 pgs
Dish x dieS - 2 pgs
Frenzy (Mr. SaTaN) - 1 pg
THE SOUND BEE HD (member profiles) - 1 pg
Misaruka - 2 pgs
LIX - 2 pgs
virgil - 2 pgs
BLOOD - 2 pgs
XodiacK - 1 pg
ALSDEAD - 4 pgs
Artist Column ($3)
Rem / MiD DERACINE
Shion / Rubik
Hiroshi / Baddies
Takai Jun / GaGaalinG / O-Parts
Hibiki / Calmando Qual
Naoki / yazzmad
Frenzy / SaTaN
Risknote 2011 August
Interviews
dieS - 3 pgs
PLUNKLOCK - 3 pgs
LIX - 2 pgs
Shino (Miu) - 1 pg
yazzmad - 2 pgs
JILLED RAY - 2 pgs
the Nameless - 1 pg
umbrella - 1 pg
NOISY CROWDS - 2 pgs
Calmando Qual - 2 pgs
MiD DERACINE - 2 pgs
Suicide Ali - 2 pgs
the fool - 2 pgs
THE SOUND BEE HD - 3 pgs
Artist Column ($3)
Rem / MiD DERACINE
Shion / Rubik
Hiroshi / Baddies
Takai Jun / GaGaalinG / O-Parts
Hibiki / Calmando Qual
Naoki / yazzmad
VRock Star No.007
Interviews
Nightmare - 9 pgs
D - 2 pgs
ayabie - 2 pgs
Vidoll - 1 pg
girugamesh - 2 pgs
doremidan - 1 pg
Matenrou Opera - 2 pgs
Megamasso - 1 pg
AND - 1 pg
Sadie - 3 pgs
exist trace - 2 pgs
Baddies - 2 pgs
Otoga Dead - 2 pgs
amber gris - 2 pgs
MERRY - 2 pgs
Plastic Tree - 4 pgs
Very short commentary interviews ($2 each, or $2+1 if want multiple)
R-shitei, Aicle, Aira, Ake no Karasu, Ateling, ANOTHER DIMENSION, Anima, Amaranth, ARIA, Araune, ARIA, Awoi, Ancestral, AND, amber gris, Valluna, Influens, Video Glamour, Weather, Vertex, Wood Stock, Imesustu, Esolla, Egoist, MiD DERACINE, Ellseed, Elm, Otoga Dead, Origami, ALSDEAD, ORTH eRGE, OROCHI, Garnet, Gakido, Kalvary, Kitikuikka, THE GLADROW, Gurigula, Serpentine Ghost International, kelli, XI, Gone Joke, ZxIxGxZxAxG, Ziggrat, Sister Floyd, SiCroW, Jack Rose, Schwein, Sirokuro, Cindykate, SCAPEGOAT, SeenS, zeele, ZXST, SEX-virgin killer-, Zenon, Serendipity, Xodiack, Taihai no Sora, the Darling, Dear L'Novel, DAZODD, DEPAIN, DecoLa Hopping, Destin de Lien, Thomas, Tokami, xTRIPx, Navir, NyX, nil delete heads, NaiL, BarKiraca, Heartless, Ha;qch, Baddies, Panic ch, Halienju, Valetta, the Vambie, PIECElang, Pan-d-ra, PIECE, Fake Cradle, Fenrir, Blast a Skize, BLACK RIBONS, BREMEN, Benizemi, Minus Jinsei Orchesta, maggot, THE MAD SIMPSON, Matella, Mute X, Metry, Yaminade, Rascal, Rusty, Lachi, LAYZis, Laevatein
V-Rock Disney Commentary ($2 each, or $2+1 if want multiple)
Each band with a song on the V-Rock Disney album from 2011 has a brief commentary.
(Magazine title and publication date, article type, as well as an estimate of length. 1-2 pgs = $5, 3-4 pgs = $10, 5-6 pgs = $15, 7-8 pgs = $20)
Neo Genesis vol.45
Interviews:
the GazettE - 7 pgs
Plastic Tree Ryutaro x Kenken - 3 pgs
Lc5 - 1 pg
Nightmare - 4 pgs
ViViD -2 pgs
ayabie - 3 pgs
Miyavi - 2 pgs
THE KIDDIE - 2 pgs
ScReW - 2 pgs
Girugamesh - 2 pgs
boogieman - 2 pgs
Deluhi - 2 pgs
LM.C - 1 pg
12012 - 2 pgs
SuG - 3 pgs
SuG member interviews - 1 pg each
Artist Column ($3)
Chiyu (SuG)
Yugiri (Daizy Stripper)
Fool's Mate January 2007
Interviews:
Mao (SID) & Gara (MERRY) - 3 pgs
Satochi (MUCC) - 4 pgs
the GazettE Aoi & Uruha - 3 pgs
alice nine. Hiroto - 2 pgs
Alvino - 2 pgs
An Cafe - 2 pgs
12012 - 1 pg
doremidan - 2 pgs
Sadie - 2 pgs
lynch. - 2 pgs
Kiyoharu (Kuroyume) - 3 pgs
kannivalism - 1 pg
the Pumpkin Head - 1 pg
jealkb - 2 pgs
HeaRt - 1 pg
LM.C - 2 pgs
J (Luna Sea)- 2 pgs
Angelo - 2 pgs
MERRY - 2 pgs
Merry X Balzac - 3 pgs
Rentrer en Soi - 2 pgs
dibs interview - 1 pg
BUG interview - 1 pg
L.A.SQUASH interview - 1 pg
-OZ- interview - 1 pg
DACCO interview - 2 pgs
Phantasmagoria interview 2 pgs
short articles ($1-2)
RIZE
P.T.P./Pay money to my Pain
S.Q.F
Piasu/the PIASS
NoGoD
RIDDLE
Nightmare
Fool's Mate May 2011
Interviews:
Kuroyume - 4 pgs
Kiyoharu (Kuroyume) - 3 pgs
the GazettE - 2 pgs
Golden Bomber - 3 pgs
vistlip - 5 pgs
THE KIDDIE - 2 pgs
Sadie - 2 pgs
MUCC - 2 pgs
INORAN - 2 pgs
OBLIVION DUST - 4 PGS
Creature Creature - 1 pg
wyse - 1 pg
ALSDEAD - 2 pgs
x TRIP x - 1 pg
Chemical Pictures - 1 pg
kannivalism - 1 pg
lycaon - 1 pg
boogie man - 2 pgs
Dacco - 1 pg
Lolita 23q - 3 pgs
BugLug - 2 pgs
NoGoD - 4 pgs
Maximum The Hormone - 4 pgs
Golden Bomber - 1/2 pg
NoGoD - 1/2 pg
Sadie - 1/2 pg
THE KIDDIE - 1/2 pg
D=OUT - 1 pg
KYOKUTOU GIRL FRIEND - 1 pg
Magareda Project - 1 pg
Aldious - 2 pgs
heidi. - 1 pg
LM.C - 2 pgs
Plastic Tree - 2 pgs
Acid Black Cherry - 3 pgs
short articles ($1-2)
An Cafe
LM.C
NoGoD
Kra
irokui
Thomas
FEECHE
aim
Elm
Megaromania
Fool's Mate October 2011
Interviews
V-Rock Disney ($1 per artist comment) / 2 pgs
Golden Bomber - 8 pgs
Nightmare - 2 pgs
Sendai Kamotsu - 1 pg
THE KIDDIE - 2 pgs
Taiji Sawada - 1 pg
Libraian - 2 pgs
jealkb - 2 pgs
Sadie - 2 pgs
ZORO - 2 pgs
AND - 2 pgs
BAELSCOPE - 1 pg
jackman - 1/2 pg
Golden Bomber - 1/2 pg
NoGod - 1/2 pg
Sadie - 1/2 pg
vistlip - 1/2 pg
test-No. - 1 pg
DOG in the PWO - 3 pgs
Gara (MERRY) - 2 pg
cali=gari - 4 pgs
Baroque - 4 pgs
short articles ($1-2)
Tu[ism]
Ballad
An Cafe
LM.C
Mei (DOG in the PWO)
Administrator
Kisaki Project
Fool's Mate December 2011
Interviews
ViViD - 4 pgs
Golden Bomber - 4 pgs
GLAY - 2 pgs
Acid Black Cherry - 4 pgs
Nightmare - 3 pgs
D - 3 pgs
lynch. - 2 pgs
Matenrou Opera - 2 pgs
Aldious - 2 pgs
Galneryus - 6 pgs
DEAD END - 2 pgs
Gargoyle X NoGoD - 3 pgs
Kisaki X aki (ex. Laputa) - 2 pgs
Awoi - 2 pgs
Golden Bomber - 1/2 pg
NoGoD - 1/2 pg
Sadie - 1/2 pg
Tohya (Vistlip) - 1/2 pg
Unite - 1 pg
Ensoku - 1 pg
Viru's - 1 pg
D=OUT - 2 pgs
Chemical Pictures - 1 pg
BORN - 2 pgs
Kiryuu - 1 pg
V neu - 2 pgs
cali=gari - 2 pgs
Angelo - 5 pgs
Baroque - 3 pgs
short articles ($1-2)
Kanon (An Cafe)
LM.C
Matenrou Opera
JILS
exist trace
BugLug
dieS
Mamon
Fool's Mate May 2012
Interviews
the GazettE (live report + interview) - 2 pgs
Acid Black Cherry - 5 pgs
Yasu (Acid Black Cherry) x Morrie (DEAD END) - 5 pgs
Sugizo (Luna Sea) - 4 pgs
Golden Bomber (Jun) - 5 pgs
LM.C - 2 pgs
Aiji (LM.C) X Kei (Baroque) - 3 pgs
vistlip - 4 pgs
Sadie - 3 pgs
Lolita23q - 3 pgs
DOG in The PWO - 3 pgs
SEX ANDROID - 2 pgs
GRAN RODEO - 3 pgs
-OZ- - 1 pg
Awoi - 2 pgs
Para:noir - 2 pgs
DIMMDIVISION - 2 pgs
Futurism Boyz - 2 pgs
Unite - 2 pgs
THE KIDDIE - 1 pg
Yohio (Seremedy) - 2 pgs
Kiryuu - 2 pgs
Golden Bomber - 1/2 pg
NoGoD - 1/2 pg
Sadie - 1/2 pg
Tohya (Vistlip) - 1/2 pg
Kirito (Angelo) - 3 pgs
J (Luna Sea) - 4 pgs
short articles ($1-2)
An Cafe
LM.C
vistlip
cali=gari
Administrator
Risknote 2009 April
Interviews
MaitoreiA - 3 pgs
KYOKUTOU GIRL FRIEND - 1 pg
Deluhi - 2 pgs
Hirameki 4 AIM - 2 pgs
Virgil - 2 pgs
HERO - 2 pgs
PRIME ADDICT - 2 pgs
Kneuklid Romance - 2 pgs
Tokami - 1 pg
Misaruka - 2 pgs
Dio Distraught Overlord - 2 pgs
Matenrou Opera - 2 pgs
Mello - 2 pgs
Ap(r)il - 2 pgs
rice - 4 pgs
Artist Column ($3)
Mst / RivaSquall
Hiroshi / Billy
Akiaki / ROLL DAYS
Hayashida Rinda / KYOKUTOU GIRL FRIEND
Takai Jun / GaGaalinG
Dokodemodora
Jully
Yuro / rice
DAISHI / MaitoreiA
Risknote 2009 August
Interviews
Deluhi - 3 pgs
Baddies - 2 pgs
Gizel - 2 pgs
Ap(r)il - 2 pgs
virgil - 2 pgs
MaitoreiA - 2 pgs
Heroes - 2 pgs
Chemical Pictures - 1 pg
uBuGoe - 2 pgs
O-Parts - 2 pgs
Calmando Qual - 1 pg
BLAM HONEY - 1 pg
GPKISM - 1 pg
Seileen - 1 pg
Takuya Angel - 1 pg
Artist Column ($3)
Mst / RivaSquall
Hiroshi / Baddies
GizeL
Akiaki / ROLL DAYS
Takai Jun / GaGaalinG
Dokodemodora
Yuro / rice
DAISHI / MaitoreiA
amonn / MELLO
Risknote 2009 November
Interviews
ADAPTER - 3 pgs
MaitoreiA - 2 pgs
the fool - 2 pgs
Masquerade - 2 pgs
ALSDEAD - 2 pgs
the Gallo - 2 pgs
Suicide Ali - 2 pgs
Gizel - 2 pgs
XOVER - 4 pgs
Artist Column ($3)
Mst / RivaSquall
Hiroshi / Baddies
GizeL
Akiaki / ROLL DAYS
Takai Jun / GaGaalinG
Dokodemodora
Yuro / rice
DAISHI / MaitoreiA
amonn / MELLO
Risknote 2010 May
Interviews
Suicide Ali - 5 pgs
Suicide Ali x dieS - 2 pgs
the fool - 2 pgs
THE SOUND BEE HD - 2 pgs
SaTaN - 2 pgs
Calmando Qual - 2 pgs
LIX - 2 pgs
Luzmelt - 2 pgs
the Gallo - 2 pgs
Valluna - 2 pgs
Kiryuu - 2 pgs
Another Dimension - 2 pgs
WHITEBLACK - 2 pgs
n'Dool - 2 pgs
Deluhi - 4 pgs
Artist Column ($3)
Shion / Rubik
Hiroshi / Baddies
Takai Jun / GaGaalinG / O-Parts
Dokodemodora
Yuro / rice
DAISHI / MaitoreiA
Mr.SaTaN & Hi-na / SaTaN
Risknote 2010 July
Interviews
SaTaN - 2 pgs
Suicide Ali x dieS - 4 pgs
Suicide Ali - 2 pgs
the fool - 2 pgs
the Gallo - 2 pgs
THE SOUND BEE HD - 4 pgs
Calmando Qual - 4 pgs
Blade - 2 pgs
ALSDEAD - 2 pgs
UnsraW - 2 pgs
WHITEBLACK - 2 pgs
MiD DERACINE - 2 pgs
Elm - 1 pg
VII Sense - 3 pgs
Short Articles about members' pets ($2)
Gunji / the fool
Takai Jun / GaGaalinG, O-Parts
Maya / Calmando Qual
Shiya / SaTaN
Rem / MiD DERACINE
Itsuki / MiD Deracine
Artist Column ($3)
Shion / Rubik
Hiroshi / Baddies
Takai Jun / GaGaalinG / O-Parts
Daishi / Amaterase
Dokodemodora
Shiya / SaTaN
Risknote 2011 April
Interviews
ADAPTER - 4 pgs
SEX ANDROID - 4 pgs
Annie's Black - 2 pgs
aie (the god and death stars) - 2 pgs
Dish x dieS - 2 pgs
Frenzy (Mr. SaTaN) - 1 pg
THE SOUND BEE HD (member profiles) - 1 pg
Misaruka - 2 pgs
LIX - 2 pgs
virgil - 2 pgs
BLOOD - 2 pgs
XodiacK - 1 pg
ALSDEAD - 4 pgs
Artist Column ($3)
Rem / MiD DERACINE
Shion / Rubik
Hiroshi / Baddies
Takai Jun / GaGaalinG / O-Parts
Hibiki / Calmando Qual
Naoki / yazzmad
Frenzy / SaTaN
Risknote 2011 August
Interviews
dieS - 3 pgs
PLUNKLOCK - 3 pgs
LIX - 2 pgs
Shino (Miu) - 1 pg
yazzmad - 2 pgs
JILLED RAY - 2 pgs
the Nameless - 1 pg
umbrella - 1 pg
NOISY CROWDS - 2 pgs
Calmando Qual - 2 pgs
MiD DERACINE - 2 pgs
Suicide Ali - 2 pgs
the fool - 2 pgs
THE SOUND BEE HD - 3 pgs
Artist Column ($3)
Rem / MiD DERACINE
Shion / Rubik
Hiroshi / Baddies
Takai Jun / GaGaalinG / O-Parts
Hibiki / Calmando Qual
Naoki / yazzmad
VRock Star No.007
Interviews
Nightmare - 9 pgs
D - 2 pgs
ayabie - 2 pgs
Vidoll - 1 pg
girugamesh - 2 pgs
doremidan - 1 pg
Matenrou Opera - 2 pgs
Megamasso - 1 pg
AND - 1 pg
Sadie - 3 pgs
exist trace - 2 pgs
Baddies - 2 pgs
Otoga Dead - 2 pgs
amber gris - 2 pgs
MERRY - 2 pgs
Plastic Tree - 4 pgs
Very short commentary interviews ($2 each, or $2+1 if want multiple)
R-shitei, Aicle, Aira, Ake no Karasu, Ateling, ANOTHER DIMENSION, Anima, Amaranth, ARIA, Araune, ARIA, Awoi, Ancestral, AND, amber gris, Valluna, Influens, Video Glamour, Weather, Vertex, Wood Stock, Imesustu, Esolla, Egoist, MiD DERACINE, Ellseed, Elm, Otoga Dead, Origami, ALSDEAD, ORTH eRGE, OROCHI, Garnet, Gakido, Kalvary, Kitikuikka, THE GLADROW, Gurigula, Serpentine Ghost International, kelli, XI, Gone Joke, ZxIxGxZxAxG, Ziggrat, Sister Floyd, SiCroW, Jack Rose, Schwein, Sirokuro, Cindykate, SCAPEGOAT, SeenS, zeele, ZXST, SEX-virgin killer-, Zenon, Serendipity, Xodiack, Taihai no Sora, the Darling, Dear L'Novel, DAZODD, DEPAIN, DecoLa Hopping, Destin de Lien, Thomas, Tokami, xTRIPx, Navir, NyX, nil delete heads, NaiL, BarKiraca, Heartless, Ha;qch, Baddies, Panic ch, Halienju, Valetta, the Vambie, PIECElang, Pan-d-ra, PIECE, Fake Cradle, Fenrir, Blast a Skize, BLACK RIBONS, BREMEN, Benizemi, Minus Jinsei Orchesta, maggot, THE MAD SIMPSON, Matella, Mute X, Metry, Yaminade, Rascal, Rusty, Lachi, LAYZis, Laevatein
V-Rock Disney Commentary ($2 each, or $2+1 if want multiple)
Each band with a song on the V-Rock Disney album from 2011 has a brief commentary.