諷説
霧は幾つもの手を伸ばし
迷い香を放ち微笑みかける
見知らぬ力に惑わされ心が身体と離れてく
求める者はその影さえ映さずに
時は唯無情に過ぎて
真実をまた遠ざける
足元を照らす灯さえ
貌を変えては行く手を阻む
見知らぬ力に惑わされ心が身体と離れてく
求める者はその影さえ映さずに
時は唯無情に過ぎて
真実をまた遠ざける
強く掌を合わせ祈る姿に語りかける
風に 揺れて
時は唯無情に過ぎて
真実をまた遠ざける
時は唯無情に過ぎて 絶望をまた近付ける
風に 揺れて
Rumours
The mist extends its many hands
It emits a perplexing aroma and smiles at me
Deluded by unknown strength, my heart parts from my body
The one it seeks doesn't cast a shadow
Time just passes ruthlessly
And keeps the truth at a distance
Even the lamp that illuminates my steps
Changes form and obstructs my path
Deluded by unknown strength, my heart parts from my body
The one it seeks doesn't cast a shadow
Time just passes ruthlessly
And keeps the truth at a distance
I address the figure praying with palms held tightly together
Swaying in the wind
Time just passes ruthlessly
And keeps the truth at a distance
Time just passes ruthlessly, bringing despair closer still
Swaying in the wind