Scarecrow

I curl up in a land of swaying pampas grass and look down
Smiling to gently warm my ungranted wishes
The tips of the plants are brightly quivering

Even now, the one I'm waiting for is fading
And hiding between dream and reality
I'll go to that unreachable place to stop them

If you turn and walk away when the evening darkens
Even your figure silently wiping the droplets will wither
In smoke I can faintly feel

Even now, the one I'm waiting for is fading
And overshadowed by dream and reality
I'll go to the unreachable place, no matter the distance

Wind, Clouds, where is that person?

Even now, it seems the one I'm waiting for won't come back
The sun rises, the sun sets, and the years flow by
Through the dawn and dusk, I keep waiting
Even though we're apart
My thoughts darken and brighten and darken again
Even though we're apart, my sentiments grow stronger