哀し 怨めし あな愛し…
この胸の痛みを
其方に捧げよう
癒える事の無い傷口を其方にあげよう
かつての囁きが
嘘へと変われば
私のこの瞳の色は紅蓮にもなろう
もしも 噫 もしも
壊れ朽ち果てて
その肱に抱かれて
獄に縛され解ければ本望
小指を絡めた
運命の赤い糸
縺れたまま其方の首を幾重も絞めよう
もしも 噫 もしも
この躯が裂けて
壊れ朽ち果てて
その肱に抱かれて
獄に縛され解ければ本望
仮令
焦がれ焦がれて
哀しみさえ燃えても
憎み憎まれ
消えれば本望
この胸の痛みを
其方に捧げよう
癒える事の無い傷口を其方にあげよう
かつての囁きが
嘘へと変われば
私のこの瞳の色は紅蓮にもなろう
もしも 噫 もしも
壊れ朽ち果てて
その肱に抱かれて
獄に縛され解ければ本望
小指を絡めた
運命の赤い糸
縺れたまま其方の首を幾重も絞めよう
もしも 噫 もしも
この躯が裂けて
壊れ朽ち果てて
その肱に抱かれて
獄に縛され解ければ本望
仮令
焦がれ焦がれて
哀しみさえ燃えても
憎み憎まれ
消えれば本望
Sorrow, Bitterness, but Love...
This pain in my chest,
I'll offer it up to you
I'll give you the wounds I can't recover from
If what you whispered before
changes into a lie,
my own eyes will turn red
Ah, and if that's so
Breaking and rotting away,
being held in your arms,
I'd be satisfied if only I could lock you up
The red string of fate
that joined our pinkies,
I'll twist it many times around your neck and strangle you
Ah, and if that's so
my body will split open
Breaking and rotting away,
being held in your arms,
I'd be satisfied if only I could lock you up
Although
I yearn for you, I long for you
so much that even my sorrows are burnt away
I hate you, I'm hated by you
I'd be satisfied if only you'd disappear
This pain in my chest,
I'll offer it up to you
I'll give you the wounds I can't recover from
If what you whispered before
changes into a lie,
my own eyes will turn red
Ah, and if that's so
Breaking and rotting away,
being held in your arms,
I'd be satisfied if only I could lock you up
The red string of fate
that joined our pinkies,
I'll twist it many times around your neck and strangle you
Ah, and if that's so
my body will split open
Breaking and rotting away,
being held in your arms,
I'd be satisfied if only I could lock you up
Although
I yearn for you, I long for you
so much that even my sorrows are burnt away
I hate you, I'm hated by you
I'd be satisfied if only you'd disappear